Ce soir, la mer était étale et le froid était dur au bord du bassin de radoub… il y avait trois badauds sur les lèvres de la cale, et une dizaine de vestes aux bandes fluo luminescentes. Rien de malsain dans tout ça, pas le moindre gyrophare, ni sirène de camion rouge ; non, tout simplement un bateau autour duquel on s’affairait. Un bateau de pêche, de travail, en état de marche, mais qui voulait reculer. Ce n’est pas parce que c’était urgent ou immédiatement nécessaire mais la cale sèche était dispo, et l’occasion trop bonne, alors il fallait passer un instant en marche arrière. A vrai dire, l’opération était si subtile qu’il fallait que le chalutier soit aidé d’une minuscule embarcation qui, peu à peu, le tractait, retenu par des boutes tendus comme des arcs par des hommes attentifs. Plusieurs dizaines de tonnes étaient manipulées par quelques bras. On s’affaire sur le pont, on s’affaire à l’arrière, s’arrêter demande bien des efforts.
L’heure semblait inappropriée mais les hommes ne choisissent pas les marées ; le combat entre les hommes et l’esquif avec le chalutier semblait disproportionné mais le massif et puissant bateau se laissait mener ; le mouvement semblait contre nature, mais il fallait bien que ce navire se livre à la cale pour repartir de plus fière allure. D’ici quelques heures, les portes de la cale seront scellées, pour quelques jours, et le reflux emportera les flots, offrant à l’air ce qui chaque instant était immergé, pour le bien de tous. Il sera temps de poncer, peindre, ausculter, retravailler sa coque, sa profondeur, dans un “air” qui ne lui est pas familier pour replonger dans l’océan de ses occupations habituelles. Plus tard, on ouvrira à nouveau les portes, et le chalutier, ivre d’oxygène repartira à l’assaut des flots.
Qu’un bateau qui pue la poiscaille me donne envie de pondre des métaphores sur le bon bol d’air salvateur à prendre pendant les vacances, histoire de me retaper, est vraiment signe qu’il est temps qu’elles arrivent. Mais vu que Blais Cendrars l’a fait avant moi dans Moravagine, je n’ai pas de complexe:
“J’avais besoin de me mettre en radoub et de me calfater sérieusement le coffre”

sur le Blog de 

16 réactions
1 De David - 16/12/2009, 00:05
mieux valait un “en cale cule” (du verbe culer, ça existe, pour de vrai) que “en cale bute”… c’eût été un fâcheux accident
2 De do - 16/12/2009, 00:34
Vous étiez bien pressé de nous édifier, aujourd’hui!
3 De do - 16/12/2009, 00:39
ça me fait penser à ce dessin :
http://lapinbleu.over-blog.net/arti…
4 De yayon - 16/12/2009, 09:06
Euuuuuhhhh David tu pars en vacances quand??? parce que là on va finir par commencer à s’inquiéter :-$
ça sent la poiscaille jusqu’ici maintenant pfffff merci hein vraiment merci du cadeau ^^
ahhh ouai ça existe vraiment “culer” ô_O enseigne nous ça veut dire quoi?
Allez courage j’imagine que c’est la dernière ligne droite avant de pouvoir te poser, ça va le faire ! Tu vas partir un peu pour les vacances? un petit tour en famille pour te ressourcer? ^^
@DO=>bravo pour le dessin du lapin, je vois que je suis pas la seule à avoir des reflex de références à cette bébête !!
(s”en va plutôt rassurée de ne pas être seule ^^)
5 De Fred - 16/12/2009, 10:45
attention à la cale sèche… Humidifier régulièrement. Si t’es en panne, je t’indiquerai de précieux mouillages.
Pour Cendrars, bravo, tu fais tjs un heureux…
6 De do - 16/12/2009, 16:06
ça vous embête pas, au moins, qu’on vous parle de vacances en cette période de Noël?
7 De Jean-croc le marin - 16/12/2009, 21:37
La métaphore maritime, y’en pour qui ça rappelle le bureau, pas les vacances …
Cela me rappelle un vieux proverbe que j’aime bien et que j’ai encore placé cet après midi auprès de jeunes marins: il y a trois sortes d’hommes, il y a les vivants, il y a les morts, et ceux qui sont en mer…
Bon vent !
8 De David - 16/12/2009, 21:43
@Jean-croc le marin: c’est moi ou ça fait longtemps qu’on t’a pas vu calfater??? c’est pas une métaphore maritime, c’est un bateau à sec!
Et puis, vous la faites bientôt, la petite marche arrière en cale sèche, non?
@yayon: ben non, ça va. vacances : 2 jours le 25.
@do: c’est moi qui ai amené le sujet, donc c’est cool.
@Fred: j’ai quelques bouteilles ici: tu choisiras quand tu viendras. Sinon j’ai bien lu ce que tu m’as envoyé, le soir même, mais je n’ai pas encore répondu. il faut donc que je le relise. Promis. Il fait froid dans ta Normandie? (je m’elbeuvise fin décembre, d’ailleurs)
9 De David - 16/12/2009, 21:44
@jean croc: “c’est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases”
10 De Nitt - 17/12/2009, 04:09
Ici,les vacances seront à partir du 20 janvier,et si j’ai bien compris il n’y aura rien du tout pour Noël… Snif. Heureusement que mes heures de travail me permettent d’aller à la messe de la Nativité quand même.
Mais je suis pas pressée d’être en congés, je l’aime tellement mon métier !
11 De claire - 17/12/2009, 07:42
Comment faites-vous pour que le 25 dure deux jours ?
12 De David - 17/12/2009, 08:01
@Claire: même méthode pour que Pâques dure une semaine!
@Nitt: je vous assure que j’aime bien mon métier aussi. J’aimerai quand même les vacances, promis!
13 De Nitt - 17/12/2009, 15:49
Ah mon Dieu ! Un VOUS qui m’est adressé !
Ah non alors là, je vais pas bouder parce que Noël approche, mais pitié, il faut me tutoyer ! En plus je viens de te tutoyer en commentaire de ton article “Comment il va” et c’est la honte là…
Je ne faisais pas de comparaison, on sait bien que la vie de prêtre est prenante et il ressort de tout ce que tu écris que ta vocation te va comme un gant. (Le bon Dieu n’a pas la réputation de se tromper quand il choisit ses ouvriers…)
Seulement moi, j’en suis à mon premier contrat, demain je serai en Chine depuis 15 jours, j’enseigne 3h par jour et j’aime ça plus que de raison. Ça explique aisément, je crois, le fait que je ne suis pas pressée d’arrêter.
Je te souhaite de beaucoup apprécier tes vacances quand elles arriveront (si j’ai bien compris elles seront très longues en plus, y a le risque de s’ennuyer) !!!!
14 De David - 17/12/2009, 18:15
@Nitt: on dira que c’était un “vous” au pluriel, hein? comment ça? c’est pas crédible? pff, c’est pénible le Français.
pour ce qui est des honneurs, c’est aussi une très bonne manière de faire taire. Réguler la parole d’autorité en la perchant un peu haut, c’est super efficace. Mais rassure toi, là-bas, je jouais le jeu!
15 De arno - 07/11/2012, 14:41
C' est bien joli tout ca mais y msemble que parler de grandes oreilles en marine n'est pas le choix le plus judicieux
16 De David - 07/11/2012, 14:45
@arno: la corde pour les cuniculophiles?